La carte, elle devrait raconter plus d’anecdotes comme ça ils comprennent notre vie. Notre vie c’est des anecdotes. Après ils vont venir habiter à Evry-Courcouronnes et après il y aura beaucoup de monde. Ce sera mieux parce que c’était calme, ils vont construire plus de terrain de jeux.

Introduction de la légende – Carte d’ÉVRY-COURCOURONNES -2023

Retranscrire fidèlement le ressenti des enfants

À partir de grandes pages blanches, les enfants ont tout d’abord dessiné leurs différents espace de vie, ils en ont esquissés les limites géographique et mentales. Au fil des jours les paroles, dessins, pictogrammes et commentaires sont numérisés, combinés et composent une carte riche et vivante

Design d’une vraie carte imprimée

Au final, les visions des enfants des deux écoles et du centre social se sont combinées et ont composé une grande carte de type IGN. Imprimée pour un premier tirage en 2000 exemplaires, elle a été présentée lors du festival Bellastock, distribuée aux enfants et affichée par nos soins dans quelques rues.

Du design soigné jusque dans les moindres détails !

Avec tous ces contenus, il y a de quoi passer de belles heures de lecture et de re-découverte du territoire…

On vent les cartes bien imprimées sur du beau papier. Pour le cadre… vous avez toute latitude !

Pourquoi cette campagne ?

Nous avions produit il y a 2 ans ces cartes amoureuses du littoral du Finistère et depuis elles n’avaient eu l’occasion de s’afficher qu’en très grand dans quelques ports. Comme nous recevions des demandes cherchant à se les procurer et comme nous sommes toujours ravis de voir nos cartes imprimées (c’est comme ça qu’elles vivent le mieux !), nous avons lancé une campagne de pré-commande, en faisant en sorte que tout éventuel surplus récolté soit offert à des associations qui prennent soin du littoral finistérien (zéro bénéfices). Nous avons déjà été payés pour la création, qui avait été subventionnée, donc désormais c’est diffusion et partage !

« Une carte de la Ville de Longpont-sur-Orge c’est important. On a ainsi toute le ville sur un grand bout de papier. Cela nous évite d’utiliser le GPS et de gâcher de la batterie ». Voici en substance ce qui s’est raconté entre les cartographes en herbe des écoles Échassons, Lormoy et Jean Ferrat, et les 2 designers Pierre Cahurel et Jacky Foucher durant la semaine de résidence qui s’est déroulée du 11 au 15 Octobre 2021 à Longpont-sur-Orge.

Le plan de la ville que vous tenez entre vos mains est le résultat d’un nombre incalculable de discussions, de tergiversations, de questionnements, de dessins et de croquis qui témoignent du territoire tel qu’il est vécu et perçu par les enfants. Ce projet, initié en 2020, s’inscrit dans une dynamique plus large de participation citoyenne de la ville de Longpont-sur-Orge.

Un grand MERCI ! aux géographes en herbe des écoles Échassons, Lormoy et Jean Ferrat :
Léa, Camille, Yohan, Evans, Micaëla, Landone, Zohra, Juliette, Shérine, Owen, Jibril, Julia, Maëlys, Richad, Hilton, Berekia, Casey, Lana, Lightsee, Samy, Samuel, Kantin,Hugo, Olivia, Célian, Menphis, Alicia, Toumani, Lorenzo, Jocica, Kenan, Yasmine, Merena, Seattle, Florence, Alexio, Mahé, Kylian, Sohan, Lendon, Blair, Keensley, Joshua, Mardochée, Khadija, Samuel, Makan, Enzo, Théo, Rebecca, Nathalia, Yakub, Ruby, École Lormoy, Alicia, Amélia-Zahwa,April, Ayden, Batchy, Cristiano, Denzey, Deven, Djill, Éden, Ella, Emma, Fatimata, Hamoudia, Isaac, Joy, Juliette, Lincoln, Maëlys, Maïline, Mattéo, Milena, Mylan, Sawyer, Soheil, Yann, Zoé, Antoni-Mario, Darren, Maëline, Adem-Bilel, Romane, Yohan, Océane, Aédan, Noémie, Kesha, Nogodion, Annick, Paul, Chadon Eden, Nolan, Francesca, Amadou Hamani, Doua, Lylou, Tristan, Kantin, Owen, Axel, Ezio, Myah, Raphaël, Sacha, Emmanuella, Gwladis, Stéphanie, Yoanis, Yanaël, Chloé, Logan, Adriana, Louane, Lyne, Gabin.

La carte est disponible dans les lieux suivants :

Mairie de Longpont-sur-Orge – Pl. des Combattants, 91310 Longpont-sur-Orge
École Échassons – Allée Erik Satie, 91310 Longpont-sur-Orge
École Lormoy – 35-37 rue de Lormoy, 91310 Longpont-sur-Orge
École Jean Ferrat – 18 chemin de Biron, 91310 Longpont-sur-Orge
Médiathèque – Chemin de Derrière les Murs, 91310 Longpont-sur-Orge
La Lisière – Parc du château – 2 rue de la Libération, 91680 Bruyères-le-Châtel
Grrr – 8 bis rue de Mayence, 44000 Nantes

En janvier 2020, l’association Plan 9 posait ses valises et surtout son enregistreur numérique à la Boissière dans le quartier Nantes Nord. Pendant 4 saisons du printemps 2020 à l’hiver 2021, Elvire Bornand et Frédérique Letourneux, sociologues, ont cherché à comprendre comment se passe la vie au quotidien dans un quartier populaire.

Habitants et habitantes ont accepté de témoigner et leurs voix peuvent être entendues dans les 25 numéros de la première saison du podcast La bonne cage, disponible sur les principales plateformes de téléchargement de podcast. Si le son est un excellent medium pour porter attention aux parcours de vie, il ne permet pas de rendre compte de l’espace tel qu’il est vécu.

Pour cela il fallait un support visuel. L’agence Grrr a alors rejoint cette aventure et ainsi est né ce projet de carte dont les ateliers ont été accueillis par l’Escale. Si vous ne connaissez pas la Boissière, cette carte permet de découvrir comment on y vit.

Les contributeurs de la carte :
Un grand merci à Huguette, Aïcha, Mireille, Jean-Claude, Marcelle, Alizée et Yoan, Sylvie, Colette, Jocelyne, Philippe, Annie, Eryn, Aimé, Stella, Fatoumata, Colette, Christine, Carlos, Axelle… et les autres.

Pour le compte de l’agence de développement Finistère 360, l’agence Grrr a proposé et dessiné un ensemble de 5 cartes originales (+1 regroupant la Rade de Brest, Iroise et les Abers). Des cartes hautement subjectives, car conçues avec la participations d’habitants du territoire, et très amoureuses (difficile de leur faire dire du mal de ce beau pays !).

Après une immersion sur le territoire pour s’en imprégner et dessiner des fonds de carte au vocabulaire commun, nous avons organisé et animé 6 ateliers participatifs répartis sur toute la côte finistérienne, rassemblant à chaque fois entre quinze et vingt habitants, tous reliés de façon singulière à la mer (moniteurs de voile, pêcheurs, scientifiques, historiens, sportifs, hébergeurs de tourisme…). Nous étions alors à la manette pour tenter de leur extirper (dans la bonne humeur !) des informations inédites, histoires vécues, anecdotes du quotidien et/ou historiques…

Nous avons ainsi collecté de très nombreuses informations que nous nous sommes attelés à intégré sur les cartes subjectives et faire vivre ensemble pour un résultat à la hauteur du territoire et de l’engagement des participants.

Les cartes amoureuses du Finistère sont en vente

Pour faire un cadeau, se remémorer des souvenirs ou se projeter vers les futures vacances, nous imprimons et vous envoyons les cartes.

Les première choses qui ont été déposées sur notre grande page blanche sont « les deux tours » (que l’on voit de loin quand on arrive) et le soleil (car c’est ce que l’on vient chercher ici).

Ensuite viennent s’entremêler le plaisir de vivre ici, de partager une terrasse au milieu des britanniques, de profiter de la lumière changeante sur les vieilles pierres, et se plonger dans les multiples légendes anciennes qui jonchent les sous-sols, de flâner le long de la Boutonne et de croiser des pèlerins qui marchent, qu’il vente, qu’il pleuve ou qu’il neige…

Les créateurs de cette étrange carte :

Cyrille GRANDCAMP, Essam HENDIEH, Naram HENDIEH, Remi LAURENT, Stéphanie MIZREH, Nina PIBLINGER, Jacques PIBLINGER, Alice HURBOURG, Claude BOREL.

Coordination du projet : Pierre Cahurel
Réalisation et animation des ateliers : Pierre Cahurel et Guillaume Carreau.

Merci à Gishly Didon à l’initiative de notre venue et à Cyril Chappet pour l’accueil et le suivi du projet.

Cyrille GRANDCAMP,
Essam HENDIEH,
Naram HENDIEH,
Remi LAURENT,
Stéphanie MIZREH,
Nina PIBLINGER,
Jacques PIBLINGER,
Alice HURBOURG,
Claude BOREL.

Le jeudi 13 juin 2019 à 19 h 30 au Salon d’honneur de l’Hôtel de Ville.

Après avoir cartographié les communes de Saint-Gilles, Neder-over-hembeek, Laecken, Anderlecht, Jette, Ganshoren, Koekelberg, Berghem nous terminons nos pérégrinations Brusseloises par la Commune de Forest.

La carte de Forest mise en place par le CIFAS et réalisée avec Marc STEVENS, Dominique LENAERTS, Danielle SANDERS, Jamal ABARHUN, Mireille VERMEIR, Patrick TYTGAT, Jacqueline DUTILLIEUX et les enfants fréquentant l’association Dynamo : Rayane, Isaac, Imen, Viorica, Bouchra, Mohamed, Oumou a été dévoilée le 15 décembre 2018 à l’abbaye de Forest.

Merci au CIFAS et tout particulièrement Benoist, Charlotte, Kim et Mathilde pour avoir rendu toutes ces cartes possibles.

Après avoir cartographié les communes de Saint-Gilles, Neder-over-hembeek, Laecken, Anderlecht, Jette, Ganshoren, Koekelberg, Berghem nous terminons nos pérégrinations Brusseloises par la Commune de Forest. 

Le point de départ de cette carte : Le Parc de Forest -jumelé à celui Duden- c’est celui qui active tout. Alors le groupe a décidé de le dessiner en forme d’infini pour bien montrer qu’il met la ville en mouvement. Dans ces parcs on peut y faire des rencontres incongrues, comme échanger un regard avec un renard, tomber sur des perruches dont on ne sait rien, mais à propos desquelles il y a plein de bruits qui courent. On peut également y croiser des peuplades qui jouent les funambules ou les pacificateurs, ceux qui pique-niquent ou qui « snufelent » (flânent).

La carte de Forest mise en place par le CIFAS et réalisée avec Marc STEVENS, Dominique LENAERTS, Danielle SANDERS, Jamal ABARHUN, Mireille VERMEIR, Patrick TYTGAT, Jacqueline DUTILLIEUX et les enfants fréquentant l’association Dynamo : Rayane, Isaac, Imen, Viorica, Bouchra, Mohamed, Oumou a été dévoilée le 15 décembre 2018 à l’abbaye de Forest.

Merci au CIFAS et tout particulièrement Benoist, Charlotte, Kim et Mathilde pour avoir rendu toutes ces cartes possibles.

La ville de Rezé dessinée par des enfants de la classe de CM2 de l’école Pauline Roland et des dames fréquentant le CSC château.

« La ville de Rezé » c’est le quartier Château ! pour les enfants car il y a la fontaine, la zone commerciale, le tram et l’odeur du pain. « Faut mettre La Place en plus grand parce que La Place, c’est ce qui fait Château !  » , « On aurait pu la renommer place principale, cœur, place de la Monarchie ou le repère. »

Pour les habitantes c’est le tram, les magasins, les scooters, les soucis. Comment parler des problèmes du quartier ? Disons que si nous avions fait la carte toutes seules, nous l’aurions faite toute petite.